Cronaca di un trionfo : Madama Butterfly al Teatro Astra di Gozo
Venerdì 26 Ottobre 2012 19:12

  Storia semiseria di una

 

  Geisha particolarmente

 

         sfortunata

 

                        

                            Regìa  di  Enrico Stinchelli

        Assistente Capo e vittima sacrificale: Ulduz Ashraf Gandomì

 

 

Partecipano:

 

Cio Cio San: Daniela  Dessì

Pinkerton: Fabio Armiliato

Sharpless: Carlo Guelfi

Suzuki: Olga  Sliepnova

Goro: Cliff Zammit Stevens

Bonzo: Dario  Russo

Kate: Elaine Borg

Assistente-bambinaia: Antonella

 

 

                              DSC_9093

                          

 Sulle rive d'un fiumiciattolo giapponese illuminato

dalla fosforina  

vive  Madama Butterfly    una  ragazza di quindici

anni  che  adora  abbassarsi l'età , per

divertire  le sue  amiche e il pubblico del

Metropolitan  di New  York

 

              butterfly__bella_dess

 

non le crede  nessuno  , ovviamente, salvo  due

signori americani un pò  tonti e alcolizzati,

 

         Butterfly_generale__Armiliato_Guelfi

 

 

uno dei  quali è  un  luogotenente di Marina, esperto

 

in turismo sessuale  e allegramente pedofilo

 

         DSC_7027


 

Assieme  a  Madama Butterfly  vive la  fida  amica

Suzuki, talvolta  chiamata  Vespa  da  Cio Cio San,

Honda  da suo padre  e Kawasaki  da suo  zio

 

       DSC_7117

 

 maniaca  religiosa e facile al  sonno, famosa  per il 

suo  tonante  "Buonanotte!".

Butterfly  sogna di sposare  Pinkerton e questo sogno

si realizza  grazie al mago-truffatore  Goro, un

allievo giapponese  di  Lele Mora, che

organizza  una  clamorosa  messa-in -scena  degna

di  "Invito a  cena  con delitto" :

 

       Butterfly__Goro__Guelfi_Armiliato

 

Il  matrimonio burletta è  sigillato da  un bacio

 

   butterfly__bacio2  butterfly__bacio_bella

 

         

Pinkerton, ottenuto ciò che  voleva e senza  nemmeno

usare  le minime attenzioni del  caso

 

                preservativo

 

 

se ne  va  e raggiunge in America  Kate, una

bonazza ricchissima , cui aveva  giurato  eterno

amore prima  di  partire.

 

     butterfly_note_KATE__ottima

 

Butterfly attende  la  maggiore età  per  votare e

nel frattempo mette al mondo un tenero  pargoletto,

 

       butterflybambino

cui non interessa  nulla  né  del padre, né  della

madre,né di Suzuki,né della musica di Puccini, e che

durante le prove deve essere accudito da  due

assistenti, perchè altrimenti scapperebbe dal teatro

piangendo

             butterfly__prove_antonella_e_james

 

Butterfly  è  certa che Pinkerton  torni  e  infatti,

perchè  l'opera  non debba durare quanto il Parsifal,

ecco rombare il cannone già nel II  atto.

Chi sarà?



               schettino-fotoritocco              


     Ma è  lui!  E'  il Comandante Schettino!?

 

NOO!!!!

 

E'  il comandante Pinkerton  che per completare

l'opera  e lacerare il cuore a  tutti, si presenta  con

moglie a  seguito e Console, il cui compito- come dice

la  parola-  è  quello di  "consolare"  chiunque  gli

capiti a  tiro...

 

            butterfly__guelfi_primo_piano

 

 

Butterfly, dopo un'attesa  interminabile e  l'uscita

dalla sala  di almeno  15  spettatori incontinenti,

vede la moglie  di Pinkerton  e  capisce  tutto, senza

bisogno che Suzuki  debba  aggiungere  altro .

Del resto  cosa  avrebbe potuto  dire? " E Izaghi e

Izanami"  (che non sono  due giocatori  di  Calcio) o

piangere...quindi per evitare inutili ripetizioni  la 

caccia  e decide  di  farla  finita.

 

           butterfly_dess__sola__bella

 

La  cerimonia  Harakiri   è  abbastanza  lunga,

anche 7  ore in certi casi. Ma  esiste una versione

breve  per  donne, Butterfly sceglie la  seconda per

scelte editoriali e  perchè  altre 22 persone

incontinenti  sono scomparse durante  il preludio del

terzo atto.Prima  di uccidersi spedisce il bambino

indietro a  Suzuki. Il bimbo non capisce  più  nulla:

prima  mi manda da  lei, poi lei mi rimanda  da

Suzuki? Ma  saranno un pò  confuse?


Suzuki lo riprende  e se  ne va, stavolta  senza 

dire "Buonanotte!".

 

               butterfly_buonanotte

 

Butterfly  è  un pò  indecisa sul da  farsi, per cui

chiede al regista  di darle una mano  a scegliere

la migliore delle morti possibili: ha inizio una lunga

drammatica  consultazione e alcuni terrificanti

tentativi....

 

     DSC_6905  DSC_6969 DSC_7037


 

Il regista cerca invano di arruffianarsi il bambino,

che non vuol saperne  di  provare...

 

         butterfly__prove_con_james_e_io

Finalmente...dopo svariati  tentativi e  paurosi

cali di zuccheri, Butterfly  muore...il regista

ride perchè sa  che la prova  è  finita..

 

       butterfly_prove_con_daniela_dess__morte

 

Nonostante la  terribile conclusione,accadono alla 

Prima due strani fenomeni. Invece di inorridire di

fronte a  tanto dolore, tanto sangue  sparso e a 

tanto cinismo il  pubblico applaude entusiasticamente

e tutto il cast sfoggia larghi  sorrisi.

Inoltre il regista NON viene fischiato, come

sempre accade, ma  anzi,ottiene un trionfo.

 

   DSC_9062

 

       DSC_9064

 

   Passerà la notte insonne a  chiedersi dove abbia

sbagliato per ottenere un simile,assurdo  e

ingiustificato  successo. La  prossima  volta,

largo ai  cessi  e alle brache calate!

 

         bieito_ballo_in_maschera

                                                                Ballo in maschera (C.Bieito)

 

Butterfly abbraccia  Kate, Sharpless abbraccia

Suzuki, il regista abbraccia  tutti...operando una

attenta e meticolosa  selezione...

 

        butterfly__note__io_con_kate2  DSC_9223

 

 

                

 

Butterfly, finalmente libera  dall'obi pomposo e da

quegli abiti terribilmente opprimenti, si colloca

felice tra  due temibili rivali.

        DSC_9349

 

La  prima, bionda  e  provocante 

 

        DSC_9362

 

 

  la  seconda  più austera  e  tenebrosa

 

         DSC_9370

 

 Dopodiché una  gran cena  di  Gala, a base di

champagne e uova  di storione, alla  presenza  di

alcuni importanti autorità. Posateria  di alta classe,

toilettes impeccabili, candelabri d'argento ma  

nonostante ciò  un clima  sereno e disinvolto, come

fosse una riunione in famiglia.

     DSC_9420

 



  ...e  vissero tutti felici e  contenti!


 

  

 

                          DSC_9133

                                         

 

(photos  by  U.Ashraf Gandomì)